Головна » 2018 » Лютий » 16 » Учні ДШНМ проілюстрували книжку перекладів українських колядок англійською мовою
12:13
Учні ДШНМ проілюстрували книжку перекладів українських колядок англійською мовою

Вже вкотре маємо привід гордитися учнями Дитячої школи народних мистецтв та її педагогами!

Юлія Луцишин, керівник гуртка підготовчого відділу, спільно зі своїми учнями братами Мартинишин: одинадцятирічним Владиславом, семирічним В’ячеславом та п’ятирічним Адріяном виконали ілюстрації для першої великої збірки українських колядок і віншувань, перекладених англійською мовою. Автор видання, Наталія Мартинишин – вчитель англійської мови, СЗШ 90, у Львові , і її сім’я, музиканти – Марія Гев та Володимир Мартинишин, доклали чимало зусиль досліджуючи, перекладаючи та створюючи різні варіанти колядок, щедрівок та віншувань, згодом переклавши їх зі збереженням форми, якомога ближчої до автентичної, а оформити гармонійно свій доробок їм допомогли учні ДШНМ.

Переглядів: 338 | Додав: Vikols6622 | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]