Вже вкотре маємо привід гордитися учнями Дитячої школи народних мистецтв та її педагогами!

Юлія Луцишин, керівник гуртка підготовчого відділу, спільно зі своїми учнями братами Мартинишин: одинадцятирічним Владиславом, семирічним В’ячеславом та п’ятирічним Адріяном виконали ілюстрації для першої великої збірки українських колядок і віншувань, перекладених англійською мовою. Автор видання, Наталія Мартинишин – вчитель англійської мови, СЗШ 90, у Львові , і її сім’я, музиканти – Марія Гев та Володимир Мартинишин, доклали чимало зусиль досліджуючи, перекладаючи та створюючи різні варіанти колядок, щедрівок та віншувань, згодом переклавши їх зі збереженням форми, якомога ближчої до автентичної, а оформити гармонійно свій доробок їм допомогли учні ДШНМ.

... Читати далі »